La edición, por correo electrónico

Reciba la edición por correo electrónico cada lunes por la mañana.

Esta página es una traducción automática del original en inglés, que es el que prevalece. Leer el original en inglés. Esta traducción todavía no ha sido revisada por una persona que hable español.

City of Belvidere - Información general

Escrito por una máquina a partir de las páginas publicadas por este gobierno, y actualizado al 13 de septiembre de 2026. Las listas y horarios de reuniones cambian; donde esto y el sitio del gobierno no coincidan, el de ellos tiene razón. Cómo se escribe esto

Descripción general

Belvidere es la sede del condado de Boone County, Illinois, ubicada en la parte centro-norte del estado a lo largo del río Kishwaukee. La ciudad está aproximadamente a 75 millas al noroeste del centro de Chicago y a 12 millas al este de Rockford. Con una población del Censo de 2020 de 25,339, Belvidere es una comunidad industrial rodeada de tierras agrícolas fértiles, conocida como la “City of Murals” por sus instalaciones de arte público en sus distritos históricos del centro. La ciudad abarca 12.38 millas cuadradas (12.14 millas cuadradas de tierra).

Belvidere opera bajo una forma de gobierno de alcalde-concejo con un concejo municipal aldermánico. La ciudad está gobernada por una alcaldía, secretario municipal y tesorero, junto con diez concejales—dos elegidos de cada una de las cinco circunscripciones de la ciudad. El gobierno de la ciudad supervisa las operaciones municipales, incluyendo policía, bomberos, obras públicas, servicios de agua y alcantarillado, desarrollo comunitario y varias juntas y comisiones nombradas.

Forma de gobierno

  • Tipo: Alcalde-concejo, sistema aldermánico
  • Circunscripciones: Cinco circunscripciones, con dos concejales elegidos de cada circunscripción
  • Períodos: Períodos de cuatro años para la alcaldía, secretario municipal, tesorero y todos los concejales
  • Escalonamiento: Los puestos de concejales dentro de cada circunscripción están escalonados para que un puesto de cada circunscripción se elija cada dos años
  • Funcionarios actuales:
    • Alcalde: Clinton Morris, período expira el 30 de abril de 2029 (elegido el 6 de abril de 2021; juró el cargo el 3 de mayo de 2021)
    • Secretario municipal: Erica Bluege, período expira el 30 de abril de 2029
    • Tesorero: Mary Volkey, período expira el 30 de abril de 2029

El City Council

Composición: El City Council consiste de 10 concejales (dos de cada una de las cinco circunscripciones) más la alcaldía, que preside.

Horario de reuniones:

  • Las reuniones regulares del City Council se llevan a cabo el 1er y 3er lunes de cada mes a las 6:00 p. m. en el City Council Chambers en el City Hall (401 Whitney Blvd.)
  • Cuando una reunión cae en un día feriado legal, se lleva a cabo el siguiente día hábil a la misma hora
  • Las reuniones se transmiten a YouTube

Committee of the Whole: El concejo completo se reúne como el Committee of the Whole dos veces al mes para revisar asuntos antes de tomar acción formal:

  • 2do lunes de cada mes a las 6:00 p. m.: Building, Zoning and Planning; Public Works
  • 4to lunes de cada mes a las 6:00 p. m.: Public Safety; Finance and Personnel

Nota importante sobre los registros del Committee of the Whole: El Committee of the Whole publica agendas y paquetes pero no publica actas. La grabación de video (transmitida a YouTube) es el único registro de lo que realmente se discutió.

Concejales actuales

Circunscripción Concejal Período expira
1 John Albertini 30 de abril de 2027
1 Clayton Stevens 30 de abril de 2029
2 Rory Peterson 30 de abril de 2027
2 Jerry Hoiness 30 de abril de 2029
3 Wendy Frank 30 de abril de 2027
3 Sandra Gramkowski 30 de abril de 2029
4 Mike McGee 30 de abril de 2027
4 Matt Fleury 30 de abril de 2029
5 Ric Brereton 30 de abril de 2027
5 Chris Montalbano 30 de abril de 2029

Juntas y comisiones

Planning & Zoning Commission: Revisa asuntos de planificación y uso de suelo. Se reúne el 2do martes de cada mes a las 6:00 p. m. en el City Council Chambers. Publica agendas. Nota: Esta comisión también actúa como el Zoning Board of Appeals al escuchar solicitudes de variación y uso especial, por lo que no hay un ZBA separado.

Historic Preservation Commission: Revisa asuntos relacionados con la preservación histórica y propiedades designadas localmente como históricas. Se reúne el 4to martes de cada mes a las 5:30 p. m. en el City Council Chambers. Publica agendas.

Board of Fire & Police Commissioners: Maneja asuntos de servicio civil, pruebas y contratación para los departamentos de policía y bomberos. Se reúne irregularmente. Publica agendas cuando se programan reuniones.

Organismos que existen pero no publican agendas ni actas: Las siguientes juntas y comisiones son nombradas por la alcaldía y operan como entidades separadas o con documentación pública limitada:

  • Firefighters’ Pension Board
  • Police Pension Board
  • Library Board (que gobierna Ida Public Library, una entidad legal separada)
  • Boone County Council on Aging Board (la ciudad nombra algunos miembros; entidad legal separada)
  • Community Building Complex of Boone County Board (la ciudad nombra algunos miembros; entidad legal separada)
  • Fire Department #2 Foreign Fire Insurance Fund

Nota: No hay una Liquor Commission separada; las licencias de licor se manejan administrativamente por el secretario municipal. El desarrollo económico es manejado por Growth Dimensions, una organización separada, no una junta de la ciudad.

Departamentos y personal

City Hall (401 Whitney Blvd., 815-544-2612):

  • Alcalde: Clinton Morris
  • Secretario municipal: Erica Bluege
  • Secretario municipal adjunto: (nombre no publicado)
  • Tesorero municipal: Cory Thornton (Nota: las fuentes listan a Mary Volkey como tesorero electo y a Cory Thornton como tesorero municipal en el directorio de personal; esta aparente discrepancia no se explica en las fuentes)
  • Abogado de la ciudad: Michael Drella
  • Funcionario de finanzas/presupuesto: Sarah Turnipseed

Public Works Department (815-544-9256):

  • Director de obras públicas: Jordan Keck
  • Superintendente de agua/calles/planta de tratamiento de aguas residuales: (nombre no publicado)

Water Department: 815-544-6622

Sewer Department: 815-544-6622

Wastewater Treatment Plant: 815-544-2072

Community Development (815-547-7177):

  • Director de edificación: Craig Wilcox
  • Cumplimiento de códigos: Cara Whetsel
  • Departamento de planificación: Gina DelRose

Fire Department:

  • Jefe de bomberos: Shawn Schadle (815-544-2242)
  • Station One: 815-544-2735
  • Station Two: 815-544-2740

Police Department:

  • Jefe de policía: Shane Woody (815-544-9626)
  • Administración policial: 815-544-9626
  • Despacho policial: 815-544-2135

Calendario de reuniones de un vistazo

Organismo Día/hora Lugar
City Council 1er y 3er lunes, 6:00 p. m. City Council Chambers, 401 Whitney Blvd.
Committee of the Whole (Building, Zoning, Planning; Public Works) 2do lunes, 6:00 p. m. City Council Chambers, 401 Whitney Blvd.
Committee of the Whole (Public Safety; Finance & Personnel) 4to lunes, 6:00 p. m. City Council Chambers, 401 Whitney Blvd.
Planning & Zoning Commission 2do martes, 6:00 p. m. City Council Chambers, 401 Whitney Blvd.
Historic Preservation Commission 4to martes, 5:30 p. m. City Council Chambers, 401 Whitney Blvd.
Board of Fire & Police Commissioners Irregular No publicado

Dónde encontrar más información

Fuentes primarias:

  • Sitio web oficial de City of Belvidere: belvidereil.gov
  • Agendas, paquetes y actas del City Council: Publicados como PDFs en el sitio web de la ciudad aproximadamente 2-3 días antes de las reuniones
  • Archivos de video: Reuniones pasadas del City Council y Committee of the Whole en YouTube (enlazadas desde el sitio web de la ciudad)
  • Oficina del secretario municipal: 815-544-2612 (solicitudes FOIA y registros públicos)

Marco legal:

  • Belvidere Municipal Code: Disponible en Municode
  • Illinois Compiled Statutes, Chapter 65 ILCS 5 (Illinois Municipal Code): Autoridad estatutaria para operaciones municipales

Nota sobre el formato de documentos: Según las fuentes revisadas, la mayoría de los documentos actuales de la ciudad se publican como imágenes escaneadas (PDFs) y requieren OCR para la extracción de texto.