City Council
18 may 2026
Lo principal
- El concejo aprobó un aumento de tarifas de alcantarillado del 6.5% (Ord. #764H) y casi $2.8M en gastos divididos entre los fondos General y de Agua/Alcantarillado.
- El concejo aprobó la Resolución 2026-16 oponiéndose al Illinois BUILD Act, que quitaría la autoridad de zonificación y uso de suelo local a los municipios.
- Craig Wilcox nombrado Director of Buildings con salario de $80,000 (reducido de $89,000 del titular anterior) con 8 semanas de vacaciones; enmienda para reducir a 4 semanas fracasó 2-8.
- Cuatro nombramientos a comisiones aprobados: dos para Planning & Zoning (Druckrey, Hyland) y dos para Historic Preservation (Coniglio, Dobberfuhl).
- El concejo aprobó la compra de dos excavadoras John Deere por un total de ~$486K de fondos de capital.
Decisiones y votos
Ord. #764H (Aumento de tarifas de alcantarillado): Aprobada 9-1 (Brereton en contra). Enmienda el apéndice A para modificar las tarifas de alcantarillado efectivas el 1 de mayo de 2026.
Res. #2026-16 (Oposición al BUILD Act): Aprobada 10-0. Se opone formalmente a la legislación estatal que prevendría la autoridad local de zonificación, planificación y uso de suelo.
Nombramientos a comisiones: Todos aprobados 10-0:
- Daniel Druckrey (P&Z, período de 5 años)
- Arthur Hyland (P&Z, período de 5 años)
- Kimberly Coniglio (Historic Preservation, período de 3 años)
- Sonya Dobberfuhl (Historic Preservation, período de 3 años)
Nombramiento de Craig Wilcox como Director of Buildings: Aprobado 8-2 (Gramkowski, Brereton en contra). Salario de $80,000, 8 semanas de vacaciones pagadas. Enmienda de Brereton para reducir las vacaciones a 4 semanas fracasó 2-8 (Gramkowski, Brereton a favor).
Solicitud de subvención de Hampton Lenzini & Renwick ($3,600): Aprobada 10-0. FRA Railroad Crossing Elimination Program para Appleton Road Grade Separation.
Contrato con Testing Service Corporation ($22,750): Aprobado 9-1 (Brereton en contra). Pruebas de materiales para la expansión de Parking Lot #7.
Excavadora John Deere 190G FT4 ($345,532.85): Aprobada 10-0. Incluye intercambio de excavadora Komatsu de 1999.
Mini excavadora John Deere 60P ($140,446.49): Aprobada 10-0. La mini excavadora antigua será subastada o retenida por el departamento de calles.
Gastos aprobados:
- General & Special Funds: $1,761,694.95 (aprobados 10-0)
- Water & Sewer Funds: $990,837.55 (aprobados 10-0)
Asuntos discutidos
Oposición al BUILD Act: Extensa discusión sobre legislación de Illinois que quitaría el control local sobre zonificación, densidad, cobertura de lotes, requisitos de estacionamiento y mitigación de inundaciones. La alcaldía Morris y el planificador DelRose argumentaron que esto eliminaría la discreción local sobre estándares de desarrollo, potencialmente aumentaría las inundaciones, congestionaría las calles (impidiendo la respuesta de emergencia) y elevaría los impuestos en toda la ciudad para financiar infraestructura para proyectos “asequibles”. Nadie pudo responder cómo se garantizaría que los ahorros de costos lleguen a los compradores vs. ser embolsados por los desarrolladores. La alcaldía cuestionó quién está financiando a los legisladores para impulsar el proyecto de ley.
Nombramiento de Craig Wilcox: Se debatió la política de vacaciones (8 semanas vs. estándar de 4 semanas después de 15–16 años). Gramkowski objetó por razones de política, preocupado por el precedente. La alcaldía argumentó que el aviso corto (4.5 semanas) no dejó tiempo para reclutar externamente; Wilcox es el único candidato calificado en el departamento, familiarizado con proyectos en curso, y aceptando una reducción salarial. Peterson llamó a la enmienda para reducir las vacaciones “extremadamente de mala fe” después de que los términos de contratación fueron negociados. Hoinacki apoyó para planificación de sucesión. Brereton mantuvo que establece un mal precedente.
Salario del Director of Buildings: El director actual recibía $89,000; Wilcox recibirá $80,000 (ahorro de $9,000). La alcaldía señaló que una contratación externa probablemente costaría $115–125K y retrasaría proyectos.
Disposición de mini excavadora: El subdirector Keck confirmó que la mini excavadora antigua puede ser retenida por el departamento de calles para espacios reducidos o subastada.
Notas financieras y operativas
Gastos totales: $2,752,532.50 ($1,761,694.95 General/Special; $990,837.55 Water/Sewer).
Partidas más grandes (parcial del registro de facturas):
- Metro Paramedic Services dotación de ambulancias: $151,636.26
- Proyectos de capital WWTP (calentador de lodos, compuerta de clarificador, revestimiento CIPP, trabajo en pozos #11/#5/#7, ingeniería): ~$497K
- Primas de seguro médico y nómina de policía/bomberos: ~$103K+ (combinado)
- Pago de préstamo IEPA (servicio de deuda): $61,875.83
- Ingeniería Hampton Lenzini (inspecciones de puentes, Appleton Road Phase I): ~$10K aprobados por separado
Equipo nuevo: Dos excavadoras ($486K total). Valor de intercambio no especificado para Komatsu.
Actualización de biblioteca (Directora Mindy Long):
- Cemento de escaleras frontales vertido; apertura para fin de semana pendiente de reparaciones eléctricas (cableado expuesto por filtraciones de agua descubiertas).
- Construcción de refugio de Bookmobile comienza el 19 de mayo (marcado por JULIE); gran evento mediático el 4 de agosto con el representante Dave Vella.
- Cuatro camas de jardín elevadas accesibles ADA planeadas con el programa de necesidades especiales de verano de Rod Wesselhoff.
- Inicio de lectura de verano el 8 de junio; evento Touch-a-Truck el 11 de junio (estacionamiento).
- Cerrada el 19 de mayo a las 3 PM para capacitación del personal; cerrada el Memorial Day.
Personal: Craig Wilcox efectivo el 6 de junio. La contratación de sucesión para su puesto vacante seguirá.
Comentario público
Sin contenido.
Momentos destacados
-
Proclamación de American Legion Family Day (25 de abril de 2026) y Resolución America250 (4 de julio de 2026) presentadas al comandante Geno Kunwald, Post 77. La alcaldía reconoció el servicio comunitario de American Legion y su papel en el 250º aniversario de la Declaración de Independencia. Kunwald señaló que es el segundo centenario para algunos asistentes (1976 fue el primero).
-
Descubrimiento en biblioteca: La directora Long relató haber encontrado 12 “novelas románticas picantes” metidas en las tuberías del techo durante reparaciones de rociadores para sostenerlas—”lo más extraño que he visto”.
-
Choque sobre política de vacaciones: La secretaria Erica Bluege recordó al concejo que se le concedió transferencia de cuatro meses de vacaciones acumuladas cuando fue contratada hace 7.5 años, socavando las objeciones a las 8 semanas de Wilcox.
-
Oración de la alcaldía incluyó oraciones por los militares en guerra con Irán y por la seguridad de los miembros del servicio asegurando “un futuro seguro para América, el Medio Oriente y el mundo entero”.
-
Acusación de mala fe: Peterson reprendió duramente la enmienda de último minuto de Brereton para reducir las vacaciones de Wilcox, llamándola “extremadamente de mala fe” después de que los términos ya fueron negociados y presentados.
Esta página es una traducción automática del original en inglés, que es el que prevalece. Leer el original en inglés. Esta traducción todavía no ha sido revisada por una persona que hable español.