City Council
1 jun 2026
Lo principal
- El concejo aprobó un permiso de uso especial para Central Grain para construir un silo de grano de 112 pies con separación reducida en 1140 W. Locust Street
- Aprobó un acuerdo de redesarrollo financiado por TIF que proporciona $107,790 a DFA Dairy Brands (Dean’s) para mejoras de pretratamiento de aguas residuales
- Nombró a Jordan Keck como nuevo Director de Public Works con vigencia a partir del 8 de junio de 2026
- Un residente se opuso a la nueva señal de alto en las 4 direcciones en 6th Street y 5th Avenue, citando ruido y problemas de acceso a la entrada de vehículos
Decisiones y votos
Ordenanza #765H (segunda lectura) – Uso especial para desarrollo planificado de Central Grain en 1140 W. Locust: altura de silo de grano de 112 pies (excede el límite de 45 pies) y separación de edificio de 11.25 pies (por debajo del requisito de 40 pies)
Votación: 8–0 (Albertini, Frank, Gramkowski, Hoiness, McGee, Montalbano, Peterson, Stevens a favor; Brereton y Fleury ausentes)
Resolución #2026-17 – Acuerdo de redesarrollo con DFA Dairy Brands Ice Cream para mejoras de pretratamiento de aguas residuales usando fondos TIF
Votación: 8–0 (misma asistencia)
Nombramiento de Jordan Keck como Director de Public Works con vigencia a partir del 8 de junio de 2026
Votación: 8–0
Asuntos discutidos
El residente Lloyd Phillips se opuso a la señal de alto en las 4 direcciones recientemente instalada en 6th Street y 5th Avenue. Phillips, quien ha vivido en la intersección durante 24 años, declaró que no se notificó a los vecinos por adelantado. Citó el aumento del ruido de los vehículos que se detienen y arrancan, preocupaciones sobre los valores de las propiedades y dificultad para acceder a su entrada de vehículos que desemboca directamente en la intersección. Solicitó que se retiren las señales de alto o que la ciudad considere reubicar su entrada de vehículos.
Redesarrollo de DFA: La alcaldía y el concejal Peterson enfatizaron que DFA es el empleador más antiguo de Belvidere (operando por más de 100 años) y un importante proveedor de empleos locales. Las mejoras reducirán la carga en la planta de tratamiento de aguas residuales de la ciudad causada por las descargas de crema, que son costosas para ambas partes.
Actualización de Sister Cities: La presidenta Linda Castro-Sabena informó haber recibido el Illinois State Conference Champion of Youth Award en abril. La organización está organizando Oktoberfest en Coach’s Corner el 3 de octubre como recaudación de fondos y será anfitriona de la conferencia estatal de Illinois de 2027 en Belvidere el 1 de mayo.
Notas financieras y operativas
- Renovación de software First Due: $18,979.27 de la línea presupuestaria 01-5-220-7020 (Fire Dept) – aprobado 8–0
- Contratos de JSV Landscaping: Sitios de Water Dept $455/corte (línea 61-5-810-6040); sitios de Public Works $2,931.20/corte (línea 01-5-310-6002); Farmington Ponds $723.52/corte (fondo de mantenimiento) – todos aprobados 8–0
- Reemplazo de tubería principal de agua de Logan Avenue: Oferta más baja de DPI Construction $389,459.78 de Water Depreciation Account 61-1780 – aprobado 8–0
- Ajuste de pozos sanitarios Fase 3: Oferta más baja de Curran Contracting $245,000 de fondos de capital (fase final que completa todas las preocupaciones sobre pozos) – aprobado 8–0
- Reparación de centrífuga de WWTP: Licitación eximida; reparación de fábrica de Centrisys que no exceda $45,241 de Sewer Depreciation Account 61-1790 – ambos aprobados 8–0
- Subvención TIF de DFA: Hasta $107,790.97 de reembolso; fecha límite de finalización 1 de diciembre de 2026; DFA debe mantener operaciones por 5 años o devolver fondos más 6% de interés
Comentario público
Linda Castro-Sabena (presidenta de Sister Cities) agradeció al concejo por el apoyo presupuestario, anunció haber recibido el Champion of Youth Award estatal, promocionó la recaudación de fondos Oktoberfest del 3 de octubre y anunció que Belvidere será anfitriona de la conferencia estatal de Illinois Sister Cities el 1 de mayo de 2027.
Lloyd Phillips se opuso a la nueva señal de alto en las 4 direcciones en 6th Street y 5th Avenue (detallado en Asuntos discutidos arriba).
Momentos destacados
La alcaldía anunció recepciones de jubilación para el Director de Public Works Brent Anderson (4 de junio, 1:30–3:30 p. m.) y el Director de Buildings Kip Countryman (5 de junio, 9–11 a. m.). Anderson ha servido 42 años con la ciudad. El concejal Peterson señaló que prisioneros de guerra trabajaron en la planta de DFA durante tiempos de guerra y disfrutaron el trabajo más que el combate. El concejo leyó en primera lectura la Ordenanza #766H que autoriza la transferencia de la Santa Claus House (proyecto Eagle Scout de Charlie Beckel) al Belvidere Park District. La sesión ejecutiva sobre negociación colectiva fue cancelada por no ser necesaria.
Esta página es una traducción automática del original en inglés, que es el que prevalece. Leer el original en inglés. Esta traducción todavía no ha sido revisada por una persona que hable español.