City Council
8 sep 2026
Lo principal
- El City Council llevó a cabo la primera lectura de una ordenanza para convertir East Perry Street y Webster Street en parada de 4 vías después de que varios residentes lo solicitaran en reuniones anteriores
- Aprobó un permiso de uso especial para 7-Eleven en 707 Logan Avenue para agregar un área de juegos de video con consumo de alcohol (6-0 con 2 abstenciones)
- La alcaldía se dirigió a una gran multitud preocupada por un proyecto de centro de datos propuesto, aclarando que no se ha presentado ninguna solicitud formal y que no se planea ninguna acción
- Eximió las tarifas de permisos de construcción para la Fase I de las renovaciones de YMCA
Decisiones y votos
Ordenanza #781H (Disposiciones de Licencia de Licor para Catering) – Segunda lectura
Moción para aprobar: Aprobada 8-0
(Albertini, Breton, Frank, Gramkowski, Hoiness, McGee, Peterson, Stevens votando a favor)
Ordenanza #782H (Uso Especial para Juegos de Video de 7-Eleven) – Segunda lectura
Moción para aprobar: Aprobada 6-0 con 2 abstenciones
(Albertini, Frank, Hoiness, McGee, Peterson, Stevens votando a favor; Breton y Gramkowski se abstuvieron)
Exención de Tarifas de Permisos de Construcción para Renovaciones de Fase I de YMCA
Moción del Committee of the Whole: Aprobada 8-0
(Todos los presentes votaron a favor)
Ordenanza #783H (Parada de 4 Vías en Perry y Webster) – Primera lectura
Solo primera lectura; no se tomó ninguna acción
Aprobaciones de Actas
- Actas del concejo del 17 de agosto de 2026: Aprobadas por voto de viva voz
- Actas del Committee of the Whole del 24 de agosto de 2026: Aprobadas por voto de viva voz
Asuntos discutidos
Uso Especial de Juegos de Video de 7-Eleven (707 Logan Avenue):
- El concejal Gramkowski expresó su preocupación por las instalaciones de baños compartidas entre el área de juegos y los clientes de la tienda en general, especialmente los niños
- El representante del solicitante (Matt Jones, Exel Entertainment) explicó que el área de juegos tendrá paredes de aluminio esmerilado de 8 pies, sistema de entrada con timbre que requiere verificación de identificación, y consumo limitado de alcohol (típicamente cobrando $8/cerveza para desalentar el consumo)
- El abogado de la ciudad aclaró que la ley estatal requiere disponibilidad de alcohol para juegos de video pero no exige niveles de consumo
Preocupaciones sobre el Centro de Datos:
La alcaldía entregó una declaración extensa aclarando la posición de la ciudad sobre un proyecto de centro de datos propuesto, enfatizando:
- Solo han ocurrido discusiones preliminares; no se han recibido solicitudes formales
- La ciudad no ha comenzado negociaciones sobre anexión o acuerdos de desarrollo
- El desarrollador acordó reembolsar los costos de la ciudad por cualquier estudio (ingeniería, ambiental, legal) para que los contribuyentes no asuman ninguna carga
- Cualquier acción futura requeriría aviso público, audiencias y aprobación del concejo
- La alcaldía declaró que no ha aceptado contribuciones de campaña, ni pensión, ni beneficios para mantener la independencia en la toma de decisiones
Comentarios Públicos sobre el Centro de Datos (21+ oradores):
Los residentes plantearon preocupaciones sobre:
- Consumo de agua (se citaron 250-500 millones de galones/día)
- Tensión en la red eléctrica (3 gigavatios vs. 0.039 gigavatios de uso actual de la ciudad)
- Contaminación acústica que afecta al ganado y la vida silvestre
- Devaluación de propiedades y anexión forzada de propiedades de Genoa Road
- Empleos temporales de construcción vs. empleo mínimo a largo plazo
- Pérdida de tierras agrícolas e impacto en Boone County Fair
- Empresas que abandonan instalaciones después de que expiran los incentivos fiscales
Preocupaciones sobre Infraestructura:
- Carolyn Baski planteó problemas sobre aceras deterioradas, césped crecido en los pasillos y violaciones de exceso de velocidad/señales de alto, particularmente cerca de las escuelas
- El jefe Woody mencionó la posibilidad de desplegar un remolque de control de velocidad
Notas financieras y operativas
- Gastos del Fondo General y Especial: No listados para esta reunión
- Gastos del Fondo de Agua y Alcantarillado: No listados para esta reunión
- Exención de tarifa de permiso de construcción de YMCA aprobada para renovaciones de Fase I (cantidad no especificada)
- La alcaldía señaló que la ciudad enfrenta un proyecto de infraestructura de planta de tratamiento de aguas residuales de $87.5 millones con 84% siendo mandatos no financiados
- Acuerdo de reembolso del desarrollador vigente para cualquier costo de estudio relacionado con el centro de datos (no se comprometieron fondos de los contribuyentes)
- La alcaldía enfatizó que Chrysler/Stellantis es el segundo mayor usuario de agua, ayudando a mantener las tarifas de agua de Belvidere las más bajas del norte de Illinois
Comentario público
Proclamación de la Semana de la Constitución:
Kathy Hughes, Regente del Capítulo Asa Cattrell, Daughters of the American Revolution, aceptó la proclamación que designa del 17 al 23 de septiembre como Semana de la Constitución
Infraestructura:
- Carolyn Baski (residente, 4 meses) solicitó enfoque en reparaciones de aceras/calles, señalando la imposibilidad de correr o andar en bicicleta de manera segura en la infraestructura actual
Oposición al Centro de Datos (múltiples oradores):
- Michael Novak: Vive en una propiedad potencialmente sujeta a anexión forzada; expresó preocupación por la pérdida de la granja y el lugar de bodas
- Rhonda Settle (733 W. Locust): Citó preocupaciones sobre el agotamiento del agua, el calor, el ruido, la contaminación del agua
- Carter Huff (23 años, residente de toda la vida): Advirtió sobre “daño irreversible” al ecosistema agrícola, éxodo masivo si se construye
- Teresa Stein: Usuaria de silla de ruedas preocupada por el consumo de agua y el ruido
- John Ratcliffe: Agricultor preocupado por la pérdida de tierras agrícolas y el impacto en Boone County Fair; solicitó un comité para trabajar con la granja lechera de la familia Monday
- Lloyd Roberts: Calculó que el centro de datos usaría más de 100 veces la energía de toda la ciudad (26,000 personas)
- Múltiples oradores enfatizaron la oposición bipartidista al proyecto
Intersección de Perry Street/Webster Street:
Cuatro oradores en la reunión anterior (24 de agosto) apoyaron la instalación de parada de 4 vías
Momentos destacados
- La reunión atrajo a una multitud de pie con desbordamiento hacia el pasillo, muchos creyendo que el centro de datos estaba en la agenda a pesar de no estar listado
- La alcaldía aclaró que una carta de hace un año (22 de mayo de 2025) recientemente circulada en Facebook creó confusión sobre la cronología
- La capacidad del código de incendios impidió que personas adicionales ingresaran a la sala del concejo
- La alcaldía reveló que nunca ha aceptado contribuciones de campaña, renunció a la pensión de la alcaldía y rechazó todos los beneficios (médico, dental, seguro) para mantener la independencia
- La alcaldía declaró: “Me postulé como independiente para no quedar atrapado como político partidista”
- Los oradores incluyeron a un joven de 23 años representando a la “generación futura” y residentes de mucho tiempo que abarcan varias décadas
- Múltiples residentes citaron datos específicos de consumo de agua (250-500M galones/día) y cifras de uso de energía (3 gigavatios)
- La reunión se levantó a las 7:29 p. m.
Esta página es una traducción automática del original en inglés, que es el que prevalece. Leer el original en inglés. Esta traducción todavía no ha sido revisada por una persona que hable español.