Reunión de la Boone County Board
17 sep 2026
Lo principal
- La junta aprobó $140,042.66 en órdenes de cambio para el proyecto de renovación del palacio de justicia, con la porción más grande ($101,345) destinada a abordar daños por agua y reparaciones estructurales a pilares de ladrillo deteriorados en el sótano e impermeabilización
- Se aprobó una nueva licencia de licor para High Rollers Bar & Slots LLC, reemplazando un negocio que había estado vacante durante un año y medio
- La junta aprobó $20,400 en nuevos trabajos de jardinería para el campus de administración de Logan Avenue, incluyendo plantaciones nativas y una característica de drenaje de arroyo seco en el lado este del edificio
- La diputada Michelle Young recibió el 2026 Alvira B. Long Memorial Award de la National Association of Housing and Redevelopment Officials por su trabajo en la Boone County Housing Authority Board
- El Northern Illinois Food Bank reportó haber servido casi 1 millón de comidas (977,000) en el condado de Boone en el año fiscal 2026, con aproximadamente 10,000 residentes atendidos mensualmente
Asistencia y asuntos administrativos
La reunión fue convocada a las 6:31 p. m. por el presidente Carl Johnson. El pase de lista mostró que todos los miembros estaban presentes, con Dana Logston participando electrónicamente. La junta aprobó una moción permitiendo a Logston unirse de forma remota. La agenda fue aprobada según lo presentado.
Decisiones y votos
John Wolf nombrado a la Regional Planning Commission (voto de viva voz, aprobado) La junta llenó una posición que había estado vacante durante algún tiempo. Johnson agradeció a Wolf por dar el paso adelante para servir.
Asuntos de consentimiento general aprobados (voto de viva voz, aprobados) Los asuntos de consentimiento incluyeron transferencias de fondos, proyectos de carreteras, aceptación de donaciones y rifas.
Orden de Cambio 31 para el proyecto del palacio de justicia aprobada, $140,042.66 (pase de lista: 11-0) La orden de cambio cubrió cuatro asuntos separados: tomacorrientes eléctricos para el salón del defensor público ($3,124), trabajo mecánico para la entrada del jurado ($17,693), iluminación opcional para el paisajismo exterior ($9,977) y reparaciones de daños por agua a elementos estructurales del sótano ($101,345). Los miembros de la junta cuestionaron por qué algunos asuntos habían sido omitidos por los consultores de ingeniería. El gerente del proyecto Justin Darnell explicó que algunas omisiones resultarían en aproximadamente 30% en créditos compensatorios para el condado. La junta enmendó la moción para incluir PCO 112 (instalación completa de iluminación) en lugar de PCO 113 (solo preparación), razonando que completar el trabajo ahora sería más rentable que esperar. El daño por agua en el sótano incluyó pilares de ladrillo deteriorados con problemas estructurales visibles e infiltración de agua. La impermeabilización tiene una garantía de 10 años.
Propuesta de jardinería aprobada, $20,400 (pase de lista: 11-0) La junta aprobó una propuesta de Lawn Maintenance Services para nuevos trabajos de jardinería en el campus de administración, incluyendo aproximadamente 174 plantas y árboles. El diseño presenta un sistema de drenaje de arroyo seco en el lado este y enfatiza especies nativas. El personal había obtenido tres propuestas y consultó con el Soil and Water Conservation District. El proyecto fue removido de la oferta de construcción original del campus para ahorrar dinero y permitir más flexibilidad.
Reemplazo de ventiladores de extracción aprobado, $12,768 (pase de lista: 11-0) La junta aprobó el reemplazo de cinco ventiladores de extracción existentes en el palacio de justicia. El personal explicó que los ventiladores no estaban funcionando a capacidad y podrían causar que el proyecto no pase las pruebas finales de calidad del aire si no se reemplazan. El costo se consideró menor que incluir el trabajo en el contrato principal de construcción debido a gastos generales reducidos.
Muestreo de agua subterránea aprobado, $9,600 (pase de lista: 11-0) La junta aprobó un contrato con Brownfield Environmental para muestreo adicional de agua subterránea en el Landfill #2 para los trimestres 3 (2026) y 1 (2027). Este muestreo se requiere bajo un nuevo permiso suplementario de la EPA y debe completarse antes del final de septiembre. La cotización fue $1,400 menos que una alternativa de PACE. El trabajo establecerá una línea base probando los cuatro trimestres consecutivamente en lugar del horario anterior de dos por año.
Resolución 26-29 enmendando el calendario de tarifas civiles aprobada (pase de lista: 11-0) La junta aprobó cambios a las tarifas de presentación civil requeridos por estatuto estatal. La legislación pasó en un proyecto de ley agrícola y entró en vigor el 1 de julio, aunque la oficina del secretario no fue notificada hasta mediados de agosto. Los cambios han estado en vigor desde el 4 de septiembre después de una actualización de software. La resolución agrega $5 a ciertas presentaciones de casos, con fondos destinados al fondo estatal de defensa de tutela. La secretaria del circuito Pam Kudro señaló que la Administrative Office of Illinois Courts cree que el calendario dos fue omitido por error y probablemente requerirá otra actualización en el futuro.
Licencia de licor aprobada para High Rollers Bar & Slots LLC (voto de viva voz, aprobada) Chuck Robertson de Rockford explicó que el negocio está tomando un espacio que había estado vacante durante un año y medio.
Resolución 26-25 aprobada para solicitud de subvención de vehículo de paratránsito (voto de viva voz, aprobada) La resolución autoriza solicitar una subvención de asistencia de capital del Illinois Department of Transportation para vehículos de paratránsito.
Resolución 26-27 estableciendo salario interino del defensor público aprobada (pase de lista: 11-0) La resolución establece un salario anual para la posición de defensor público interino.
Acuerdo intergubernamental de paquete de puentes aprobado (pase de lista: 11-0) La junta aprobó un acuerdo para avanzar con un paquete de puentes financiado por el estado, con el estado pagando el 100% de los costos de construcción para un puente del condado de Boone, tres puentes de Boone Township y tres puentes del condado de McHenry. La aprobación fue contingente a la revisión del abogado del estado.
Acuerdo de servicios profesionales para Piscasaw Bridge Bundle aprobado (pase de lista: 11-0) La junta aprobó un acuerdo entre el estado y el condado para el proyecto del puente.
Ordenanza 26-35 para permiso de uso especial aprobada, 11635 Wange Road (pase de lista: 11-0) La junta aprobó un permiso de uso especial para vivienda de empleados agrícolas en 11635 Wange Road. El solicitante, Jim Schwans, planea convertir un edificio comercial existente en vivienda temporal para hasta 10 empleados que participan en el programa de trabajadores agrícolas H2A por un período de tres meses (marzo a mayo). La Zoning Board of Appeals recomendó aprobación 5-0 con 11 condiciones, incluyendo limitar la ocupación a 10 trabajadores del programa H2A, requerir revisión completa del plan por las agencias apropiadas, dirigir la iluminación exterior lejos de las propiedades adyacentes, pavimentar áreas de tráfico y publicar información de contacto del administrador de la propiedad. Curry señaló que el programa tiene requisitos estrictos incluyendo pruebas de drogas y remoción inmediata por violaciones, y expresó apoyo por el enfoque centrado en el trabajo.
Memorando de acuerdo con Rosecrance aprobado (pase de lista: 11-0) La junta aprobó un acuerdo para una posición de consejero comunitario involucrando al condado, departamento de salud, oficina del alguacil y Rosecrance, Inc.
Reclamaciones aprobadas, $766,215.50 (pase de lista: 11-0) La junta aprobó reclamaciones con el presidente Johnson absteniéndose de votos sobre reclamaciones de William Charles, Northern Illinois Service Co., Core & Main, reclamaciones del departamento de carreteras y reclamaciones de departamentos del condado relacionadas con aguas residuales, agua de tormenta, construcción y excavación.
Ordenanza 26-34 enmendando el calendario de tarifas de planificación aprobada (voto de viva voz, aprobada)
Arrendamiento de tierras agrícolas del condado a Aaron Bramstedt aprobado (pase de lista: 11-0) Cordray agradeció a Aaron Lewis por su trabajo en obtener ofertas para el arrendamiento de tierras agrícolas.
Acuerdo jurisdiccional del puente de Irene Road aprobado (pase de lista: 11-0) La junta aprobó un acuerdo intergubernamental con la Illinois State Toll Highway Authority, City of Belvidere y Flora Township respecto a la responsabilidad jurisdiccional del puente de Irene Road. El personal explicó que la autopista de peaje había realizado reparaciones y enviado una factura, lo que provocó negociaciones que redujeron significativamente los costos. El acuerdo aclara responsabilidades y coloca más obligaciones de mantenimiento en la autopista de peaje.
Acuerdo de responsabilidad financiera del puente de Irene Road aprobado (pase de lista: 11-0) La junta aprobó un segundo acuerdo respecto a obligaciones financieras y de mantenimiento entre el condado de Boone, Belvidere y Flora Township para el puente de Irene Road.
Mantenimiento del sistema de migración de gas aprobado, $10,800 (pase de lista: 10-0-1) La junta aprobó una cotización de Helm Service para mantenimiento del sistema de mitigación de migración de gas en el Landfill #2. El personal reportó que el sistema se apaga diariamente y requiere reinicios manuales. El presidente Johnson se abstuvo debido a relaciones comerciales personales con Helm.
Asuntos discutidos (sin votación)
El Northern Illinois Food Bank presentó datos sobre la inseguridad alimentaria en el condado de Boone. Emily Frost, especialista en defensa, reportó que uno de cada siete individuos y uno de cada seis niños en el condado experimentan inseguridad alimentaria. El banco de alimentos distribuyó 977,000 comidas en el año fiscal 2026 a través de 21 agencias y programas miembros, sirviendo un promedio de 10,000 vecinos mensualmente. Aproximadamente 26% de los hogares del condado de Boone viven por debajo del umbral de supervivencia financiera. Después de la aprobación federal de HR1 en julio de 2025, aproximadamente 1,300 residentes del condado de Boone perdieron beneficios de SNAP entre septiembre de 2025 y junio de 2026.
Amanda Marin del Boone County Health Department, sirviendo como presidenta de la Boone County Hunger Coalition, reportó sobre iniciativas locales incluyendo una campaña de capital para recaudar $100,000 para reemplazo de equipo en Empower Boone, incluyendo un congelador de tipo walk-in que está fallando. La iniciativa de seguridad de enfriamiento de la coalición, financiada por una subvención de la fundación comunitaria, compró cinco congeladores y 24 termómetros de refrigerador para despensas locales, resultando en un aumento del 155% en capacidad de almacenamiento de alimentos y sirviendo a 27,741 personas en cinco despensas desde abril hasta diciembre de 2025.
La directora ejecutiva de Growth Dimensions, Pam Fettis, reportó sobre la recepción anual 2026 de la organización, que tuvo 320 asistentes y excedió las expectativas financieras. Anunció 4,700 nuevos empleos creados en 2026, casi 4.3 millones de pies cuadrados de desarrollo o espacio ocupado, y $2.5 mil millones en inversión. Growth Dimensions actualmente tiene 119 oportunidades y prospectos activos.
El gerente del proyecto Justin Darnell reportó que el proyecto del campus de administración se completó a tiempo y por debajo del presupuesto. Agradeció a la junta por las decisiones oportunas que ayudaron al proceso.
Comentario público
Ningún miembro del público ofreció comentario.
Momentos destacados
Diputada recibe premio nacional
El presidente Johnson presentó a la diputada Michelle Young el 2026 Alvira B. Long Memorial Award for Commissioners de la National Association of Housing and Redevelopment Officials. El premio reconoce a un comisionado de autoridad de vivienda en el centro de los Estados Unidos que demostró excelencia en defensa y expansión de programas. El trabajo de Young incluyó crear una asociación con el 17th Judicial Circuit Court para un modelo de vivienda diferente para personas con discapacidades mentales y emocionales, lo que ayudó a reducir arrestos repetidos y costos administrativos. También estuvo involucrada en la rehabilitación de Pearl Place Apartments para personas mayores y discapacitadas y programas de vivienda para veteranos discapacitados sin hogar. Young agradeció a la junta por nombrarla a la autoridad de vivienda y por apoyar su posición actual con el departamento del alguacil, diciendo que estaba “agradecida de tener la oportunidad de continuar sirviendo al condado de Boone vistiendo café”.
Debate sobre orden de cambio del palacio de justicia
Los miembros de la junta presionaron al arquitecto Marco Roman y al gerente del proyecto Justin Darnell sobre omisiones de ingeniería que resultaron en costos adicionales. Curry cuestionó por qué se omitieron los tomacorrientes eléctricos para el salón del defensor público y si el condado pagaría por remendar y reparar paredes. Cordray expresó frustración de que un componente mecánico fue dibujado en los planos arquitectónicos pero omitido por el ingeniero MEP (mecánico, eléctrico, plomería), diciendo “este es un problema continuo en esta industria” donde “nadie mira los dibujos de las otras personas”. Señaló que el condado pagó por modelado para prevenir tales problemas. Cordray y Curry enfatizaron la responsabilidad de la junta de proteger el dinero de los contribuyentes mientras reconocían que los errores ocurren en proyectos complejos. Wahberg intentó negociar una división de costos 50-50 en las omisiones, aunque Darnell ya había establecido que aproximadamente 30% sería acreditado de vuelta al condado.
Momento de teleprompter
Después de que Curry tropezó con el lenguaje en una moción respecto a “aprobación del abogado del estado”, bromeó que era “una conferencia de teleprompter de presentador de noticias”, provocando risas de la junta.
Reporte del viaje a Washington
Johnson, Wahberg y Riley reportaron sobre su viaje a Washington con el United Counties Council of Illinois. Se reunieron con la senadora Duckworth, el senador Durbin y el representante LaHood. Johnson describió a LaHood siendo alejado repetidamente durante su reunión para votar sobre proyectos de ley, corriendo de ida y vuelta entre conversaciones y votos. El grupo recorrió la White House desde una azotea cercana y presenció el aterrizaje de Marine One. Johnson destacó haber obtenido información de contacto de Danny Gustoson en la oficina de asuntos intergubernamentales, quien ofreció ayudar a conectar al condado con recursos federales.
Casa abierta del campus de administración anunciada
El personal anunció un corte de cinta y casa abierta para el nuevo edificio del campus de administración el 24 de septiembre de 3:00 a 6:00 p. m. Johnson alentó a los miembros de la junta a asistir, señalando el tiempo y esfuerzo significativos invertidos en el proyecto. Cuando Johnson preguntó a qué hora se cortaría la cinta, hubo discusión sobre si hacerlo a las 3:00 o más tarde, con Lockston sugiriendo en broma que “5:05 sería mejor”.
Promoción de Cars for CASA
Curry promocionó el evento Cars for CASA programado para el 27 de septiembre de 12:00 a 3:00 p. m. en el estacionamiento de Rock Valley ATC, con registro de autos a $15 por adelantado o $20 el día del evento, registro de vendedor a $25 y boletos de rifa 50/50 disponibles.
Esta página es una traducción automática del original en inglés, que es el que prevalece. Leer el original en inglés. Esta traducción todavía no ha sido revisada por una persona que hable español.